1. • Establish data collection systems to support risk-based inspection and audit program and safety performance data Status:

• Établir des systèmes de collecte de données pour appuyer le programme d'inspection et de vérification en fonction du risque, ainsi que les données sur le rendement en matière de sécurité. État des travaux :

2. Information systems: databases of technical vehicle specification and inspection results, data collection and analysis, and intelligent transport systems

Systèmes informatiques : bases de données concernant les caractéristiques techniques des véhicules et les résultats des contrôles, collecte et analyse des données et systèmes de transport intelligents.

3. Twelve overarching recommendations address areas such as national strategies and systems, data collection and ensuring accountability.

Douze recommandations capitales traitent de secteurs comme les stratégies et systèmes nationaux, la collecte de données et la définition des responsabilités.

4. Legal data collection, scientific and technical advice for

collecte de données juridiques et avis scientifiques et techniques concernant

5. Collection network for accountancy data on agricultural holdings *

Réseau d’information comptable agricole sur les revenus et l’économie des exploitations agricoles *

6. Advances in the collection and analysis of statistical data

Progrès en matière de collecte et d’analyse de données statistiques

7. The delegation would welcome advice from the Committee regarding the establishment of a data-collection system.

La délégation souhaiterait recevoir les conseils du Comité au sujet de la mise en place d’un système de collecte de données.

8. 1. Legal data collection, scientific and technical advice for

1) collecte de données juridiques et avis scientifiques et techniques concernant:

9. MVPTM’s Free-Fall Fish Accelerate Deep-Water Data Collection

Le profileur en chute libre et en forme de poisson MVPMC accélère la collecte de données en eau profonde

10. Target Partially Met: 2 out of 3 R&D programs are supported by data collection systems in place.

Établir un système permettant de mesurer le nombre total de publications et de brevets.

11. Firstly, in some Member States some fishing activities were completely outside the catch declaration data collection system:

Tout d'abord, dans certains États membres, certaines activités de pêche échappent complètement à la collecte de données déclaratives de capture:

12. Well, that's just faulty logic postulated on imperfect data collection.

Logique erronée qui part du principe d'un recueil de données imparfait.

13. · To investigate the possibility of developing a common system (portal) for monitoring data collection activities by International Organisations;

· D’envisager la possibilité de mettre en place un système commun (portail) pour le suivi des activités de collecte des données menées par les organisations internationales;

14. · 86 statistical workers received advanced training in data collection and processing.

· 86 chargés de statistiques ont bénéficié d’un perfectionnement en collecte et traitement des données.

15. Digital data collection is actually more efficient than collecting on paper.

La collecte numérique de données est plus efficace que la collecte sur papier.

16. Document Types: Data collection for a range of CRTC business activities.

Types de documents : Registres de télévision, télévision payante et services spécialisés, contenu canadien, conditions de licence et attentes.

17. Specific objectives in the area of data collection and scientific advice

Objectifs spécifiques concernant la collecte de données et les avis scientifiques

18. · Annual data collection, analysis and dissemination of the European Statistics on Accidents at Work (ESAW) Phase 2 data.

· Collecte annuelle de données, analyse et diffusion des données de la phase 2 du programme des Statistiques européennes sur les accidents du travail (SEAT).

19. conservation measures, collection and management of data and use of data to generate scientific advice for the CFP;’;

les mesures de conservation, la collecte et la gestion des données ainsi que l’utilisation des données pour produire les avis scientifiques aux fins de la PCP;».

20. Annual data collection, analysis and dissemination of the European Statistics on Accidents at Work (ESAW) Phase 2 data.

Analyse et diffusion des données annuelles collectées dans le cadre de la phase 2 du programme SEAT.

21. Methodological Issues Triangulation in the three data collection strategies contributed to the richness and breadth of the data.

Problèms de Méthodologie La triangulation appliquée aux trois stratégies de collecte de données a contribué à la richesse et à l’ampleur des données.

22. All broadcasting and telecommunications entities must respond to the data collection process.

Toutes les entités de radiodiffusion et de télécommunications doivent participer au processus de collecte de données.

23. Ad hoc data collection shall include a representative number of Member States

La collecte des données ad hoc couvre un nombre représentatif d’États membres

24. – To ensure the collection of all data needed for improving scientific advice.

– Garantir la collecte de toutes les données nécessaires à l’amélioration des avis scientifiques;

25. (a) Data collection, which involves the acquisition of basic measurements and facts.

eh) Collecte des données, impliquant l’acquisition des mesures et des faits de base.

26. · Ensure that data collection activities by international organisations are coordinated and monitored.

· Veiller à ce que les activités de collecte de données entreprises par les organisations internationales soient coordonnées et suivies.

27. Ad hoc data collection shall include a representative number of Member States.

La collecte des données ad hoc couvre un nombre représentatif d’États membres.

28. Address data collection and formatting apparatus and method for worldwide address formats

Appareil de collecte et de formatage de donnees d'adresse et procede pour formats d'adresse a l'echelle mondiale

29. • providing advice regarding data collection methods, techniques and criteria for staffing audits;

• fournir des conseils au sujet des méthodes de collecte des données, des techniques et des critères concernant la vérification de la dotation en personnel;

30. A collection agent monitors a mobile network for data samples containing executable code.

Selon l'invention, un agent de collecte surveille un réseau mobile en vue de recueillir des échantillons de données contenant un code exécutable.

31. The cost per completed interview should be based on the costs of survey design, data collection, data editing, coding, transposition of raw data to machine-readable forms, tabulation, or data analysis.

Le coût par entrevue pourrait être fondé sur les coûts de la conception de l'enquête, de la collecte et de la mise en forme des données, du codage et de la transcription des données brutes sous forme exploitable par machine, ainsi que de la compilation ou de l'analyse des données.

32. Acoustic data collection during fishing activities can be used to obtain an abundance index.

La récolte de données acoustiques pendant les activités de pêche commerciale peut servir à établir un indice d'abondance.

33. Supply stage or chain | Responsibility and activities | Necessary data and its collection method | Verification |

Étape ou chaîne d'approvisionnement | Responsabilité et activités | Données utiles et mode de collecte | Vérification |

34. Mr. Blaschuk spoke of the data collection required to support an ad valorem (property taxes determined by the value of real estate) system.

M. Blaschuk a pour sa part parlé des données à réunir pour étayer un régime fiscal ad valorem (dans lequel les impôts fonciers sont calculés en fonction de la valeur des biens immobiliers).

35. The alphabetic codes used to identify these levels of data collection have the following meanings:

Les codes alphabétiques utilisés pour identifier ces niveaux de la collecte des données ont les significations suivantes:

36. Capacity-building for the research and collection of marine fisheries resources data and management advice;

Le renforcement des capacités en matière de recherche et de collecte de données sur les ressources halieutiques marines et les conseils en gestion de ressources halieutiques;

37. The preparatory phase (mapping, data collection forms, administrative organization, regional committees) is under way, however

Cependant, l'étape des travaux préparatoires (cartographie, documents de collecte, organisation administrative, comités régionaux) a démarré

38. The durability procedure shall consist of a data collection phase and a service accumulation schedule.

La procédure d'évaluation de la durabilité se compose d'une phase de collecte de données et d'un programme d'accumulation d'heures de service.

39. – to reinforce data collection and scientific advice for the knowledge base of the conservation policy.

– de renforcer la collecte des données et la fourniture d'avis scientifiques aux fins de la constitution d'une base de connaissances pour la politique de conservation,

40. The collection of these project reports comprise the source of aggregate data for this analysis.

La présente analyse met l’accent sur les rapports d’avancement de projet rédigés par les responsables de projet et qui ont été révisés et assemblés par leur établissement.

41. Rail transport statistics, as regards the collection of data on goods, passengers and accidents ***II

Statistiques des transports par chemin de fer, en ce qui concerne la collecte de données sur les marchandises, les voyageurs et les accidents ***II

42. With advances in digital technologies such as GIS and Geographic Positioning Systems (GPS), spatial data collection, storage, analysis and retrieval has become more efficient and precise.

Grâce aux progrès des technologies numériques telles que le SIG et les systèmes d’orientation géographique, la collecte, le stockage, l’analyse et l’extraction de données spatiales sont maintenant plus efficaces et plus précis.

43. First, advanced data acquisition and data management systems are needed to support these systems.

Premièrement, nous avons besoin d'outils sophistiqués d'acquisition et de gestion de données pour supporter ces systèmes.

44. CRTC 2002 Data Collection and internal estimates. Notes: 1) Domestic city pairs shown in alphabetic order.

Données recueillies par le CRTC en 2002 et estimations internes. Notes : 1) Paires de villes canadiennes énumérées en ordre alphabétique.

45. The infrastructures should enable efficient data collection, processing, and transmission, which are central in fintech advances.

Les infrastructures devraient permettre la collecte, le traitement et la transmission efficaces de données, qui revêtent une importance cruciale pour les progrès de la fintech.

46. However, data collection and compilation have not evolved sufficiently to allow accurate measurements to be taken

Toutefois, la collecte et l'analyse des données n'ont pas évolué suffisamment pour permettre de prendre des mesures précises

47. The collection of data is absolutely necessary if the problem is to be dealt with effectively.

Il est essentiel de rassembler des données si l'on veut s'attaquer efficacement au problème.

48. Economic data collection, analysis and advice (Macroeconomic database) (Activity 2.1 of the 2004 UNECE Statistical Programme)

Collecte et analyse de données économiques et avis en la matière (base de données macroéconomique) (Activité 2.1 du programme de statistique de la CEE pour 2004)

49. Organisation of exhibitions for commercial advertising purposes, Collection of data in a master file, Tax preparation

Organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité, recueil de données dans un fichier central, établissement de déclarations fiscales

50. to advise the Commission, at is request, on the collection of data referred to in Article

conseiller la Commission, à sa demande, sur la collecte de données prévue à l

51. Collection and systematic organisation of data in computer databases, administrative processing of mailing lists, computerised file management

Collecte et organisation systématique des données dans un fichier central, traitement administratif de listes d'envoi, gestion de fichiers informatiques

52. CRTC Data Collection Note: 2003-2006 figures have been updated to reflect current 31 August aggregate results.

Graphique 4.3.10 Revenus des services spécialisés et numériques payants de catégorie 2 à caractère ethnique et en langues tierces Source :

53. Section activities involve both the collection of biological data and the provision of advice to fisheries managers.

Ses activités comportent la collecte de données biologiques et la prestation de conseils aux gestionnaires des pêches.

54. Data collection apparatus and equipment, namely recording apparatus, oscillographs, electric measuring instruments, galvanometers and sound measurement apparatus

Appareils et instruments pour la collecte de données, à savoir appareils d'enregistrement, oscillographes, instruments de mesure électriques, galvanomètres et appareils de mesure sonore

55. Recent advances in ground-probing radar instrumentation have allowed the collection of large volumes of digital data.

Des progrès récents dans l'auscultation du terrain au moyen d'un appareil radar ont permis de colliger de grandes quantités de données digitales.

56. Specify data collection for variables not covered by the ESTAT or for which additional sampling is required.

Mentionner la collecte de données concernant des variables non couvertes par la DG ESTAT ou pour lesquelles un échantillonnage supplémentaire est requis.

57. For the purpose of the collection of these data, NCBs can approach reporting agents in two ways.

Pour collecter ces données, les BCN peuvent solliciter les agents déclarants de deux manières.

58. • The information they provide is not determined in advance but emerges out of the process of data collection.

Les méthodes d'évaluation qualitative et ciblée (c'est-à-dire effectuée dans un contexte précis) de la pauvreté apportent trois contributions majeures à l'analyse du phénomène.

59. The average annual budget for data collection and scientific advice is 58 M€ for the period 2007-2013. |

Le budget annuel moyen pour la collecte de données et l'avis scientifique est de 58 millions EUR pour la période 2007-2013.

60. The average annual budget for data collection and scientific advice is 58 M€ for the period 2007-2013.

Le budget annuel moyen pour la collecte de données et l’avis scientifique est de 58 millions EUR pour la période 2007-2013.

61. Support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) Other actions

Dépenses administratives Article 11 01 04

62. Description: Collection and compilation of transport statistics, including data on motor traffic, road traffic accidents and rail traffic.

Exposé succinct: Collecte et compilation de statistiques sur les transports, y compris de données sur la circulation routière, les accidents de la route et les transports ferroviaires.

63. a flexible module for the conduct of a specific and limited ad hoc data collection of enterprise characteristics.

un module flexible pour la réalisation d’une collecte spécifique et limitée de données ad hoc sur les caractéristiques des entreprises.

64. The second classification system comprises the data types Physical Data (PD) and Abstract Data (AD).

Le second système de classification comprend des données physiques de types de données (PD) ainsi que des données abstraites (AD).

65. Systems and methods for data driven parametric correction of acoustic cement evaluation data

Systèmes et procèdes pour la correction paramétrique guidée par les données d'évaluation acoustique de ciment

66. Geophysical data collection systems including environmental recorders, seismographs, accelerographs, digital seismic recorders, strong motion recorders, multi-channel digital recorders, blast recorders, vibration recorders and monitors, environmental monitoring digitizers, and authenticating digitizers

Systèmes de collecte de données géophysiques y compris enregistreurs environnementaux, sismographes, accélérographes, enregistreurs sismiques numériques, enregistreurs de mouvements forts, enregistreurs numériques multicanaux, enregistreurs d'explosions, enregistreurs et moniteurs de vibrations, numériseurs pour la surveillance environnementale, et numériseurs d'authentification

67. Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.

Parmi les différentes possibilités de collecte de données évaluées lors de l'analyse d'impact de la stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides, c'est la collecte obligatoire qui a été préconisée comme étant la solution optimale permettant d'établir, de manière rapide et efficace au regard du coût, des données précises et fiables sur la mise sur le marché et l'utilisation des produits phytopharmaceutiques.

68. " ADVANCED DATA AND KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEMS " ( REF .

" SYSTEMES AVANCES DE GESTION DES DONNEES ET DE LA CONNAISSANCE " ( REF .

69. In collaboration with Partnership in Statistics for Development in the 21st Century, which ADB requested to assist, Bhutan will document the metadata of the current agricultural data collection system.

En collaboration avec le Partenariat statistique au service du développement au XXIe siècle, auquel la Banque asiatique de développement a offert son concours, le Bhoutan décrira de façon détaillée les métadonnées qui font partie du système actuel de collecte de données agricoles.

70. ◦ Identify and where necessary adjust GoC tools for data sourcing and collection (e.g. Chart of Accounts, survey instruments, DPRs etc.).

◦ Relever et, au besoin, modifier les outils du GC pour la localisation des sources et la collecte des données (par exemple pour le plan comptable, les instruments d'enquête, les RMR, etc.).

71. An abrasive article with an integral dust collection system.

L'invention porte sur un article abrasif à système de récupération de poussière intégré.

72. A system and method for adaptively controlling the encoded data rate in a data compression system.

L'invention porte sur un système et sur le procédé afférent permettant de commander de manière adaptative le débit de données codées dans un système de compression de données.

73. Systems and methods providing intelligent routing of data between software systems

Systemes et procedes d'acheminement intelligent de donnees entre des systemes logiciels

74. Pattern converters and systems for conducting advanced process operations on electronic pattern data (data channel)

Convertisseurs de circuits et systèmes pour exécuter des opérations de transformation de pointe sur des données de circuits électroniques (canaux de données)

75. • advanced supervisory control and data acquisition systems (SCADA)

• commande de surveillance de pointe et système d’acquisition de données (SCADA)

76. Interest-driven business intelligence systems including segment data

Systèmes d’intelligence économique motivée par les intérêts comportant des données de segments

77. Lossless data compression system and method

Procede et systeme de compression de donnees sans perte

78. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

79. - Implementation of unattended data acquisition systems for radiation monitoring and measurement systems.

- mise en oeuvre de systèmes d'acquisition de données automatiques pour les systèmes de surveillance et de mesure des rayonnements.

80. The data acquisition component acquires real-time data output from the electrical system.

Le composant d'acquisition de données acquière une sortie de données en temps réel du système électrique.